Bookworm's Lair - Chet Williamson

"The Crow: Im Sturm der Nacht / The Crow: Clash by Night" (Harper Prism, Paperback, 1998, gelesen: Januar 2000)
"A crazed militia has planted a bomb in a day-care center, and a dedicated teacher discovers it just in time to get herself and the children to safety. Almost. For we are in the dark universe of the Crow, where the innocent must die so that justice can triumph. Where a woman devoted to peace must don camouflage as she prowls with her black-winged familiar through the tangled underworld of hate on a search-and-destroy mission that leads her from gun shows to the rubble of the disaster. A rubble that is stirring with new and hideous life ..."

Der Roman basiert auf dem Comic 'The Crow' von James O'Barr. Schon in der Ausgangsversion (und dem daraus entstandenen Film mit Brandon Lee) ging es darum, dass Unschuldige sterben und mit der Hilfe einer Krähe zurückkommen können, um Rache zu nehmen. Nach genau dem gleichen Schema arbeitet auch 'Clash by Night'. Das unschuldige Opfer ist hier Amy Carlisle, die zusammen mit einer anderen Lehrerin und 10 kleinen Kindern bei einem Bombenanschlag auf eine Kindertagestätte ums Leben kommt. Eigentlich galt die Bombe einem bekannten Politiker, der sich in dem Gebäude aufhalten sollte. Der Tod der Kinder wurde einfach mit in Kauf genommen. Sechs Monate nach dem Anschlag kehrt Amy wieder zurück um sich zu rächen.
Ausser der Krähe und dem Rachefeldzug des Opfers gibt es noch mehr Parallelen zur Ursprungsstory: den Polizisten, ohne dessen Hilfe Amy am Ende doch nicht ganz auskommen kann; der Zusammenhang zwischen dem Leben der Krähe und Amys eigener Unverwundbarkeit; der Ablauf der Geschichten, die sich schon ziemlich ähnlich sind. Aber einen interessanten Unterschied gibt es doch: Amy muss erkennen, dass es nicht leicht ist, nicht selber zum 'Monster' zu werden, wenn man es mit 'Monstern' zu tun hat.
Wem der Film und der Comic gefallen haben, der wird auch dieses Buch mögen. Es ist keine besonders anspruchsvolle Lektüre, aber unterhaltsam und spannend. Aus eigener Erfahrung bei langen Flugreisen sehr zu empfehlen, da es trotz seiner Vorhersagbarkeit keine Minute langweilig wird. Schließlich wurden genau die Elemente aus der Urspungsstory wieder aufgegriffen, die so faszinierend waren und die den Film zu so einem Erfolg gemacht haben.
[Dorothée Büttgen, Januar 00]

Weitere Rezensionen bei Bookworm's Lair:

David Bischoff - The Crow: Der Unsterbliche